nhớ năm ấy chẳng có gì cầm được, cũng chẳng có gì bán được, khiến tôi thật khốn đốn.
- 想当年当无可当,卖无可卖,真把我给困住了: nhớ năm ấy chẳng có gì cầm được, cũng chẳng có gì bán được, khiến tôi thật khốn đốn.
- 困顿: [kùndùn]1. mệt nhoài; mệt nhọc; mệt mỏi。劳累到不能支持 。终日劳碌,十分困顿。mùa đông bận rộn vất vả; vô cùng mệt mỏi.2. gian nan; khốn đốn (sinh kế, cảnh ngộ)。(生计、境遇)艰难窘迫。
- 这一下子可把我难住了: thế này thì khó cho tôi rồi.